-
1 изопвам
stretch(обтягам) strain; stretch tightизопвам лък draw/bend a bowизопвам се stretch o.s. out* * *изо̀пвам,гл. stretch; ( обтягам) strain; stretch tight; \изопвам лък draw/bend a bow; \изопвам шията си crane o.’s neck, stretch (out) o.’s neck;\изопвам се stretch o.s. out.* * *1. (обтягам) strain;stretch tight 2. stretch 3. ИЗОПВАМ ce stretch o.s. out 4. ИЗОПВАМ лък draw/bend a bow 5. ИЗОПВАМ си краката stretch (out) o.'s legs 6. ИЗОПВАМ си шията crane o.'s neck, stretch (out) o.'s neck -
2 обтягам
stretch tightобтягам лък draw a bowобтягам се stretch out (на on)обтягам се на стол stretch out in a chair* * *обтя̀гам,гл. stretch tight; \обтягам лък draw a bow;\обтягам се stretch out (на on).* * *stretch: Sобтягам out in my bed - Обтягам се в леглото си; brace* * *1. stretch tight 2. ОБТЯГАМ ce stretch out (на on) 3. ОБТЯГАМ лък draw a bow 4. ОБТЯГАМ се на стол stretch out in a chair -
3 опъвам
1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain(лък) bend, draw(платна на кораб) spreadопъвам до скъсване strain to breaking-pointопъвам шия stretch o.'s neckопъвам въже stretch/pull a rope tightопъвам чорапите си pull up o.'s stockings/socksопъвам от (лула и пр.) draw atопъвам платната мор. crack on sailопъвам палатка pitch a tent, set/fix up a tent2. (за дреха) be tight3. (върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.'s shoulder to the wheel(бъхтя път) trudge, trampопъвам каиша прен. bear the brunt4. (карам да върши тежка работа) make s о. toil/slaveопъвам се5. tauten6. (лягам) stretch out (на on)7. (противя се) jib, kick ( срещу against)опъвам на някого stand up to s. о* * *опъ̀вам,гл.1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain; ( лък) bend, draw; ( платна на кораб) spread; \опъвам въже stretch/pull a rope tight; \опъвам до скъсване strain to breaking-point; \опъвам от ( лула и пр.) draw at; \опъвам палатка pitch a tent, set/fix up a tent; \опъвам платната мор. crack on sail; \опъвам чорапите си pull up o.’s stockings/socks;2. (за дреха) be tight;3. ( върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.’s shoulder to the wheel; ( бъхтя път) trudge, tramp;\опъвам се 1. tauten;2. ( лягам) stretch out (на on);3. ( противя се) jib, kick ( срещу against); \опъвам на някого stand up to s.o.; • \опъвам каиша прен. bear the brunt.* * *stretch: He опъвамed the rope tight. - Той силно опъна въжето.; tauten; brace{breis}; pull; tighten (затягам); spread (платна на кораб)* * *1. (бъхтя път) trudge, tramp 2. (върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave;set/put o.'s shoulder to the wheel 3. (за дреха) be tight 4. (карам да върши тежка работа) make s о. toil/slave: It ОПЪВАМ се 5. (лък) bend, draw 6. (лягам) stretch out (на on): 7. (платна на кораб) spread 8. (противя се) jib, kick (срещу against) 9. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain 10. tauten 11. ОПЪВАМ въже stretch/pull a rope tight 12. ОПЪВАМ до скъсване strain to breaking-point 13. ОПЪВАМ каиша прен. bear the brunt 14. ОПЪВАМ на някого stand up to s. о 15. ОПЪВАМ от (лула и пр.) draw at 16. ОПЪВАМ палатка pitch a tent, set/ fix up a tent 17. ОПЪВАМ платната мор. crack on sail 18. ОПЪВАМ чорапите си pull up o.'s stockings/socks 19. ОПЪВАМ шия stretch o.'s neck -
4 εντανύουσι
ἐντανύωstretch tight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 ἐντανύουσι
ἐντανύωstretch tight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 εντανύουσιν
ἐντανύωstretch tight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 ἐντανύουσιν
ἐντανύωstretch tight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐντανύωstretch tight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 опъна
вж. опъвам* * *опъ̀на,опъ̀вам гл.1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain; ( лък) bend, draw; ( платна на кораб) spread; \опъна въже stretch/pull a rope tight; \опъна до скъсване strain to breaking-point; \опъна от ( лула и пр.) draw at; \опъна палатка pitch a tent, set/fix up a tent; \опъна платната мор. crack on sail; \опъна чорапите си pull up o.’s stockings/socks;2. (за дреха) be tight;3. ( върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.’s shoulder to the wheel; ( бъхтя път) trudge, tramp;\опъна се 1. tauten;2. ( лягам) stretch out (на on);3. ( противя се) jib, kick ( срещу against); \опъна на някого stand up to s.o.; • \опъна каиша прен. bear the brunt.* * *вж. опъвам -
9 εντανύσει
ἐντάνυσιςstretching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐντανύσεϊ, ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (epic)ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (attic ionic)ἐντανύωstretch tight: aor subj act 3rd sg (epic)ἐντανύωstretch tight: fut ind mid 2nd sgἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd sg -
10 ἐντανύσει
ἐντάνυσιςstretching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐντανύσεϊ, ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (epic)ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (attic ionic)ἐντανύωstretch tight: aor subj act 3rd sg (epic)ἐντανύωstretch tight: fut ind mid 2nd sgἐντανύωstretch tight: fut ind act 3rd sg -
11 εντανύση
ἐντανύσηι, ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (epic)ἐντανύωstretch tight: aor subj mid 2nd sgἐντανύωstretch tight: aor subj act 3rd sgἐντανύωstretch tight: fut ind mid 2nd sg -
12 ἐντανύσῃ
ἐντανύσηι, ἐντάνυσιςstretching: fem dat sg (epic)ἐντανύωstretch tight: aor subj mid 2nd sgἐντανύωstretch tight: aor subj act 3rd sgἐντανύωstretch tight: fut ind mid 2nd sg -
13 εντανύσω
ἐντανύωstretch tight: aor subj act 1st sgἐντανύωstretch tight: fut ind act 1st sgἐντανύωstretch tight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ἐντανύσω
ἐντανύωstretch tight: aor subj act 1st sgἐντανύωstretch tight: fut ind act 1st sgἐντανύωstretch tight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 επεντείνει
ἐπεντείνωstretch tight: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπεντείνωstretch tight: pres ind mp 2nd sgἐπεντείνωstretch tight: pres ind act 3rd sg -
16 ἐπεντείνει
ἐπεντείνωstretch tight: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπεντείνωstretch tight: pres ind mp 2nd sgἐπεντείνωstretch tight: pres ind act 3rd sg -
17 ἐντανύω
A stretch tight, of the bow-string,νευρὴν ἐντανύσαι Od.19.587
, al.; also, stretch a bow tight, i.e. bend or string it, 21.306, al.; τὰ τόξα ἐντανύουσι string their bows, opp. ἐκλύουσι, Hdt.2.173, cf. Theoc.24.107:—[voice] Med., δυνήσεται ἐντανύσασθαι string the bow, Od.21.403:— [voice] Pass., [tense] fut. inf. ἐντανύεσθαι ib.92.2 stretch or strain tight with cords or straps, ἐντανύσας [τὸν θρόνον ἱμᾶσιν] cover it with stretched straps, Hdt.5.25.3 ἐ. αὔλακας draw long furrows, Pi.P.4.227.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντανύω
-
18 туго
1.1. прил. кратк. см. тугой2. предик. безл. разг. (трудно, плохо):ему приходится туго — he is in difficulties, he is in difficult straits
2. нареч.с деньгами у него туго — he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially, he is in financial straits
1. (плотно, крепко) tight(ly)туго набить мешок — pack a sack tight, cram a sack full
туго натянуть — stretch tight; мор. stretch taut
туго подвигаться вперёд — make* slow progress
-
19 туго
I1) кратк. прил. см. тугой2) предик. безл. разг. (трудно, плохо)ему́ прихо́дится ту́го — he is in difficulties, he is in difficult straits
нам пришло́сь ту́го — we had a bad / hard time
II нареч.с деньга́ми у него́ ту́го — he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially [faɪ-], he is in financial straits
1) (плотно, крепко) tight(ly)ту́го наби́ть мешо́к — pack a sack tight, cram a sack full
ту́го натяну́ть — stretch tight; мор. stretch taut
ту́го подвига́ться вперёд — make slow progress
-
20 натегна
вж. натегвам* * *натѐгна,натѐгвам гл.1. stretch (tight, tightly), tauten, draw tight;2. grow/weigh heavy.——————натя̀гам гл. stretch (tight/tightly), tighten, tauten.* * *вж. натегвам
См. также в других словарях:
stretch — [strech] vt. [ME strecchen < OE streccan, akin to Ger strecken < IE * sterg < base * (s)ter , to be stiff, rigid > STARE] 1. to hold out or reach out; extend [to stretch out a helping hand] 2. to cause (the body or limbs) to reach out … English World dictionary
Stretch wrap — or stretch film is a highly stretchable plastic film that is wrapped around items. The elastic recovery keeps the items tightly bound. In contrast, shrink wrap is applied loosely around an item and shrinks tightly with heat.It is frequently used… … Wikipedia
stretch|er — «STREHCH uhr», noun. 1. a person or thing that stretches: »A glove stretcher makes gloves larger. 2. a) canvas stretched on a frame for carrying the sick, wounded, or dead. SYNONYM(S): litter. b) a high bed or cot on wheels, that can be raised or … Useful english dictionary
stretch — stretch1 [ stretʃ ] verb *** ▸ 1 make longer/wider ▸ 2 make smooth/tight ▸ 3 make body part straight ▸ 4 continue in space/time ▸ 5 be/have enough money ▸ 6 use money/supplies ▸ 7 not be reasonable ▸ 8 make someone use ability ▸ 9 make seem… … Usage of the words and phrases in modern English
stretch — 1 verb 1 MAKE STH BIGGER/LOOSER a) (I, T) to make something bigger or looser by pulling it, or to become bigger or looser as a result of being pulled: My big, blue sweater has stretched completely out of shape. b) (intransitive not in… … Longman dictionary of contemporary English
stretch — stretch1 W3S3 [stretʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something bigger/looser)¦ 2¦(body)¦ 3¦(reach)¦ 4¦(make something tight)¦ 5¦(time/series)¦ 6¦(in space)¦ 7 stretch your legs 8 stretch (somebody s) patience/credulity 9¦(rule/limit)¦ … Dictionary of contemporary English
stretch — I UK [stretʃ] / US verb Word forms stretch : present tense I/you/we/they stretch he/she/it stretches present participle stretching past tense stretched past participle stretched *** 1) [transitive] to pull something to make it longer or wider I… … English dictionary
stretch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 area of land or water ADJECTIVE ▪ great, huge, large, long, open, vast, wide ▪ A great stretch of ocean lay beneath them … Collocations dictionary
tight — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj., adv. 1 not loose VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, go ▪ … Collocations dictionary
stretch — {{11}}stretch (n.) 1540s, act of stretching, from STRETCH (Cf. stretch) (v.); meaning unbroken continuance of some activity is first recorded 1680s; meaning straightaway of a race course (e.g. home stretch) is recorded from 1841. {{12}}stretch (v … Etymology dictionary
tight — [[t]ta͟ɪt[/t]] ♦♦♦ tighter, tightest 1) ADJ GRADED Tight clothes or shoes are rather small and fit closely to your body. She walked off the plane in a miniskirt and tight top... His jeans were too tight. Ant: loose Derived words: tightly ADV… … English dictionary